| TB © |
biarpun tidak ada pemimpinnya, pengaturnya atau penguasanya, |
| AYT | Tanpa ada pemimpin, pengatur, atau penguasa, |
| TL © |
Bahwa jikalau tiadalah padanya penghulu atau pengerah atau pemerintah sekalipun, |
| BIS © |
Semut tidak punya pemimpin, tidak punya penguasa atau pengawas, |
| TSI | Meskipun semut tidak punya pemimpin atau penguasa yang mengatur mereka untuk bekerja, |
| MILT | yang tidak mempunyai pemandu, pengawas atau penguasa, |
| Shellabear 2011 | Meski tidak punya pemimpin, pengatur, ataupun penguasa, |
| AVB | Meskipun tidak punya pemimpin, pengawas, ataupun penguasa, |
| TB ITL © |
biarpun <0834> tidak ada <0369> pemimpinnya <07101> , pengaturnya <07860> atau penguasanya ,<04910> |
| TL ITL © |
Bahwa jikalau <0834> tiadalah <0369> padanya penghulu <07101> atau pengerah <07860> atau pemerintah sekalipun,<04910> |
| AYT ITL | Tanpa <0369> ada pemimpin <07101> , pengatur <07860> , atau penguasa <04910> , [ <0834> <00> |
| AVB ITL | Meskipun tidak <0369> punya pemimpin <07101> , pengawas <07860> , ataupun penguasa <04910> , [ <0834> <00> |
| HEBREW | lsmw <04910> rjs <07860> Nyuq <07101> hl <0> Nya <0369> rsa (6:7) <0834> |
| TB+TSK (1974) © |
1 biarpun tidak ada pemimpinnya, pengaturnya atau penguasanya, |