Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 5:8

TB ©	Jauhkanlah jalanmu dari pada dia, dan janganlah menghampiri pintu rumahnya,
AYT	Jauhkanlah jalanmu darinya, dan jangan mendekat ke pintu rumahnya.
TL ©	Jauhkanlah jalanmu dari pada perempuan begitu, dan janganlah hampiri pintu rumahnya.
BIS ©	Jauhilah wanita yang demikian! Bahkan jangan mendekati rumahnya.
TSI	Jauhilah perempuan seperti itu! Jangan mendekat ke pintu rumahnya
MILT	Jauhkanlah jalanmu dari padanya, dan hendaklah engkau tidak mendekat pada pintu rumahnya,
Shellabear 2011	Jauhkan hidupmu dari perempuan itu, dan jangan dekati pintu rumahnya,
AVB	Jauhkan hidupmu daripada perempuan itu, dan jangan dekati pintu rumahnya,

TB ITL ©	Jauhkanlah <07368> jalanmu <01870> dari pada <05921> dia, dan janganlah <0408> menghampiri <07126> pintu <06607> rumahnya <01004> , [ <0413> ]
TL ITL ©	Jauhkanlah <07368> jalanmu <01870> dari pada perempuan begitu, dan janganlah <0408> hampiri <07126> pintu <06607> rumahnya <01004> .
AYT ITL	Jauhkanlah <07368> jalanmu <01870> darinya, dan jangan <0408> mendekat <07126> ke <0413> pintu <06607> rumahnya <01004> . [ <05921> ]
AVB ITL	Jauhkan <07368> hidupmu <01870> daripada <05921> perempuan itu, dan jangan <0408> dekati <07126> pintu <06607> rumahnya <01004> , [ <0413> ]
HEBREW	htyb <01004> xtp <06607> la <0413> brqt <07126> law <0408> Kkrd <01870> hylem <05921> qxrh (5:8) <07368>

¹Jauhkanlah jalanmu dari pada dia, dan janganlah menghampiri pintu rumahnya,