TB © |
Inilah perkataan |
AYT | Perkataan Lemuel, raja Masa, yang diajarkan oleh ibunya kepadanya. |
TL © |
Bahwa inilah perkataan raja Lemuil, yang diajarkan kepadanya oleh bundanya. |
BIS © |
Inilah perkataan-perkataan yang diucapkan oleh ibunda Lemuel, raja Masa kepada anaknya, |
TSI | Berikut ini adalah nasihat yang diajarkan kepada Raja Lemuel oleh ibunya: |
MILT | Perkataan Raja Lemuel, pesan yang ibunya ajarkan kepadanya, |
Shellabear 2011 | Inilah perkataan Lemuel, raja Masa, yang diajarkan oleh ibunya kepadanya: |
AVB | Inilah kata-kata Lemuel, raja Masa, yang diajarkan oleh ibunya kepadanya: |
TB ITL © |
Inilah perkataan <01697> Lemuel <03927> , raja <04428> Masa <04853> , yang <0834> diajarkan <03256> ibunya kepadanya.<0517> |
TL ITL © |
Bahwa inilah perkataan <01697> raja <04428> Lemuil <03927> , yang <0834> diajarkan <03256> kepadanya oleh bundanya .<0517> |
AYT ITL | Perkataan <01697> Lemuel <03927> , raja <04428> Masa <04853> , yang <0834> diajarkan <03256> oleh ibunya kepadanya.<0517> |
AVB ITL | Inilah kata-kata <01697> Lemuel <03927> , raja <04428> Masa <04853> , yang <0834> diajarkan <03256> oleh ibunya kepadanya:<0517> |
HEBREW | wma <0517> wtroy <03256> rsa <0834> avm <04853> Klm <04428> lawml <03927> yrbd (31:1) <01697> |
TB+TSK (1974) © |
Inilah perkataan Lemuel, raja Masa 1 , yang diajarkan ibunya 2 kepadanya. |