Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 3:21

TB ©	Hai anakku, janganlah pertimbangan dan kebijaksanaan itu menjauh dari matamu, peliharalah itu,
AYT	Anakku, jangan biarkan mereka menjauh dari matamu; peliharalah hikmat yang baik dan kebijaksanaan
TL ©	Hai anakku! janganlah itu undur dari pada matamu; taruhlah akan hikmat yang teguh dan bijaksana.
BIS ©	Sebab itu, berpeganglah pada hikmat dan pada pertimbangan yang matang, anakku! Jangan sekali-kali melepaskannya,
TSI	Jadi anakku, utamakanlah kebijaksanaan dan kematangan berpikir. Simpanlah keduanya baik-baik di dalam dirimu.
MILT	Hai anakku, jangan biarkan mereka menjauh dari matamu, peliharalah seruan hikmat dan kebijaksanaan;
Shellabear 2011	Hai anakku, peliharalah pertimbangan dan kebijaksanaan, jangan biarkan semua itu lalu dari pandanganmu;
AVB	Hai anakku, peganglah hikmah dan kebijaksanaan, jangan biarkan semua itu luput daripada pandanganmu;

TB ITL ©	Hai anakku <01121> , janganlah <0408> pertimbangan <08454> dan kebijaksanaan <04209> itu menjauh <03868> dari matamu <05869> , peliharalah <05341> itu,
TL ITL ©	Hai anakku <01121> ! janganlah <0408> itu undur <03868> dari pada matamu <05869> ; taruhlah <05341> akan hikmat yang teguh <08454> dan bijaksana <04209> .
AYT ITL	Anakku <01121> , jangan <0408> biarkan mereka menjauh dari <03868> matamu <05869> ; peliharalah <05341> hikmat yang baik <08454> dan kebijaksanaan <04209>
AVB ITL	Hai anakku <01121> , peganglah <05341> hikmah <08454> dan kebijaksanaan <04209> , jangan <0408> biarkan semua itu luput <03868> daripada pandanganmu <05869> ;
HEBREW	hmzmw <04209> hyst <08454> run <05341> Kynyem <05869> wzly <03868> la <0408> ynb (3:21) <01121>

Hai anakku, janganlah pertimbangan dan kebijaksanaan itu menjauh¹ dari matamu, peliharalah² itu,