Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 27:19

TB ©	Seperti air mencerminkan wajah, demikianlah hati manusia mencerminkan manusia itu.
AYT	Seperti air mencerminkan wajah, begitu juga hati manusia mencerminkan manusia itu.
TL ©	Seperti air itu cermin muka orang, demikianpun hati itu cermin manusia.
BIS ©	Sebagaimana air memantulkan wajahmu, demikian juga hatimu menunjukkan dirimu.
TSI	Seperti air tenang menunjukkan seperti apa wajahmu, demikianlah isi pikiranmu menunjukkan seperti apa dirimu.
MILT	Seperti wajah memantulkan wajah dalam air, demikianlah hati manusia memantulkan manusia itu.
Shellabear 2011	Seperti air mencerminkan wajah, demikianlah hati manusia mencerminkan manusia itu.
AVB	Seperti air mencerminkan wajah, demikianlah hati manusia mencerminkan diri manusia itu.

TB ITL ©	Seperti air <04325> mencerminkan wajah <06440> , demikianlah <03651> hati <03820> manusia <0120> mencerminkan manusia <0120> itu. [ <06440> ]
TL ITL ©	Seperti air <04325> itu cermin muka <06440> orang <0120> , demikianpun <03651> hati <03820> itu cermin manusia <0120> .
AYT ITL	Seperti air <04325> mencerminkan wajah <06440> , begitu <03651> juga hati <03820> manusia <0120> mencerminkan manusia <0120> itu. [ <06440> ]
AVB ITL	Seperti air <04325> mencerminkan wajah <06440> <06440> , demikianlah <03651> hati <03820> manusia <0120> mencerminkan diri manusia <0120> itu.
HEBREW	Mdal <0120> Mdah <0120> bl <03820> Nk <03651> Mynpl <06440> Mynph <06440> Mymk (27:19) <04325>

Seperti air¹ mencerminkan wajah, demikianlah hati² manusia mencerminkan manusia itu.