| TB © |
Siapa selalu merencanakan kejahatan akan disebut penipu. |
| AYT | Siapa merencanakan kejahatan akan disebut penipu. |
| TL © |
Orang yang berniat jahat itu dipanggil pereka tipu daya namanya. |
| BIS © |
Orang yang selalu merencanakan kejahatan, akan disebut perusuh. |
| TSI | Orang yang selalu merencanakan kejahatan, sebutlah dia si perusuh. |
| MILT | Siapa yang merencanakan berbuat jahat orang akan menyebut kepadanya sebagai pemilik rencana jahat. |
| Shellabear 2011 | Siapa merancang kejahatan akan disebut pembuat muslihat. |
| AVB | Sesiapa merancang kejahatan akan disebut dalang. |
| TB ITL © |
Siapa selalu merencanakan <02803> kejahatan <07489> akan disebut <07121> penipu <04209> <01167> |
| TL ITL © |
Orang <01167> yang berniat <02803> jahat <07489> itu dipanggil <07121> pereka tipu daya namanya.<04209> |
| AYT ITL | Siapa merencanakan <02803> kejahatan <07489> akan disebut <07121> penipu <01167> <04209> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Sesiapa merancang <02803> kejahatan <07489> akan disebut <07121> dalang <01167> <04209> . [ ]<00> |
| HEBREW | warqy <07121> twmzm <04209> leb <01167> wl <0> erhl <07489> bsxm (24:8) <02803> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Siapa selalu merencanakan kejahatan akan disebut penipu. |