Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 24:32

TB ©	Aku memandangnya, aku memperhatikannya, aku melihatnya dan menarik suatu pelajaran.
AYT	Aku memandanginya, dan hatiku memikirkannya; aku melihat, dan menerima didikan.
TL ©	Demi kulihat itu maka aku memperhatikannya, dan setelah kupandang akan dia, maka aku mengambil insaf dari padanya:
BIS ©	Setelah kuperhatikan dan kurenungkan hal itu, kudapati pelajaran ini:
TSI	Lalu aku merenungkan hal itu dan inilah pelajaran yang aku dapatkan:
MILT	Dan aku melihat, aku menetapkan hatiku, aku telah melihat, aku telah menerima didikan.
Shellabear 2011	Aku memandangnya dan memperhatikannya; aku melihatnya lalu menarik pelajaran,
AVB	Aku memandangnya dan merenungkan hal itu; aku melihatnya lalu mengambil iktibar.

TB ITL ©	Aku memandangnya <02372> , aku <0595> memperhatikannya <03820> <07896> , aku melihatnya <07200> dan menarik <03947> suatu pelajaran <04148> .
TL ITL ©	Demi kulihat <02372> itu maka aku <0595> memperhatikannya <03820> , dan setelah kupandang <07200> akan dia, maka aku mengambil <03947> insaf <04148> dari padanya:
AYT ITL	Aku <0595> memandanginya <02372> , dan hatiku <03820> memikirkannya <07896> ; aku melihat <07200> , dan menerima <03947> didikan <04148> .
AVB ITL	Aku <0595> memandangnya <02372> dan merenungkan <07896> <03820> hal itu; aku melihatnya <07200> lalu mengambil <03947> iktibar <04148> .
HEBREW	rowm <04148> ytxql <03947> ytyar <07200> ybl <03820> tysa <07896> ykna <0595> hzxaw (24:32) <02372>

¹Aku memandangnya, aku memperhatikannya, aku melihatnya² dan menarik suatu pelajaran.