Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 24:24

TB ©

Siapa berkata kepada orang fasik: "Engkau tidak bersalah", akan dikutuki bangsa-bangsa, dilaknatkan suku-suku bangsa.

AYT

Siapa berkata kepada orang fasik, "Engkau benar," akan dikutuki bangsa-bangsa, dilaknat oleh suku-suku bangsa.

TL ©

Barangsiapa yang berkata kepada orang jahat demikian: Bahwa benarlah engkau! ia itu akan dilaknatkan oleh orang banyak dan dibenci oleh segala bangsa.

BIS ©

Jika orang bersalah dinyatakannya tidak bersalah, maka hakim itu akan dikutuk dan diumpat oleh semua orang.

MILT

Siapa yang berkata kepada orang fasik, "Engkau itu benar," rakyat akan menyerapahnya, bangsa-bangsa akan membencinya.


TB ITL ©

Siapa berkata
<0559>
kepada orang fasik
<07563>
: "Engkau
<0859>
tidak bersalah
<06662>
", akan dikutuki
<05344>
bangsa-bangsa
<05971>
, dilaknatkan
<02194>
suku-suku bangsa
<03816>
.
TL ITL ©

Barangsiapa yang berkata
<0559>
kepada orang jahat
<07563>
demikian: Bahwa benarlah
<06662>
engkau
<0859>
! ia itu akan dilaknatkan
<05344>
oleh orang banyak
<05971>
dan dibenci
<02194>
oleh segala bangsa
<03816>
.
HEBREW
Mymal
<03816>
whwmezy
<02194>
Myme
<05971>
whbqy
<05344>
hta
<0859>
qydu
<06662>
esrl
<07563>
rma (24:24)
<0559>

TB+TSK (1974) ©

Siapa berkata kepada orang fasik: "Engkau tidak bersalah", akan dikutuki bangsa-bangsa, dilaknatkan suku-suku bangsa.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=24&verse=24
Copyright © 2005-2017 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)