| TB © |
Siapa mengejar kebenaran dan kasih akan memperoleh kehidupan, kebenaran |
| AYT | Siapa mengejar kebenaran dan kesetiaan akan menemukan kehidupan, kebenaran, dan kehormatan. |
| TL © |
Barangsiapa yang menuntut kebenaran dan kemurahan, ia itu kelak akan mendapat selamat dan keridlaan dan hormat. |
| BIS © |
Siapa berusaha agar keadilan dan cinta kasih dilaksanakan, akan mendapat kesejahteraan, kehormatan dan umur yang panjang. |
| TSI | Senantiasa lakukanlah apa yang benar dan baik bagi sesama, maka engkau akan panjang umur, hidup sejahtera, dan dihormati. |
| MILT | Siapa mengejar kebenaran dan kebaikan, dia mendapatkan kehidupan, kebenaran dan kehormatan. |
| Shellabear 2011 | Siapa mengejar kebenaran dan kasih akan menemukan kehidupan, kebenaran, dan kehormatan. |
| AVB | Sesiapa mengejar perbenaran dan kasih akan menemukan kehidupan, kebenaran, dan kehormatan. |
| TB ITL © |
Siapa mengejar <07291> kebenaran <06666> dan kasih <02617> akan memperoleh <04672> kehidupan <02416> , kebenaran <06666> dan kehormatan .<03519> |
| TL ITL © |
Barangsiapa yang menuntut <07291> kebenaran <06666> dan kemurahan <02617> , ia itu kelak akan mendapat <04672> selamat <02416> dan keridlaan <06666> dan hormat .<03519> |
| AYT ITL | Siapa mengejar <07291> kebenaran <06666> dan kesetiaan <02617> akan menemukan <04672> kehidupan <02416> , kebenaran <06666> , dan kehormatan .<03519> |
| AVB ITL | Sesiapa mengejar <07291> perbenaran <06666> dan kasih <02617> akan menemukan <04672> kehidupan <02416> , kebenaran <06666> , dan kehormatan .<03519> |
| HEBREW | dwbkw <03519> hqdu <06666> Myyx <02416> aumy <04672> doxw <02617> hqdu <06666> Pdr (21:21) <07291> |
| TB+TSK (1974) © |
Siapa mengejar 1 kebenaran dan kasih akan memperoleh 2 kehidupan, kebenaran dan kehormatan. |