| TB © |
Telinga yang mendengar dan mata yang melihat, kedua-duanya |
| AYT | Telinga yang mendengar dan mata yang melihat, TUHAN pula yang telah menjadikan keduanya. |
| TL © |
Telinga yang mendengar dan mata yang melihat, keduanya itu telah dijadikan oleh Tuhan. |
| BIS © |
Telinga untuk mendengar dan mata untuk memandang, kedua-duanya Tuhanlah yang menciptakan. |
| TSI | Telinga untuk mendengar dan mata untuk melihat, TUHANlah yang memberi keduanya. |
| MILT | Telinga yang dapat mendengar dan mata yang dapat melihat TUHAN YAHWEH 03068 telah membuatnya, bahkan keduanya. |
| Shellabear 2011 | Telinga yang mendengar dan mata yang melihat, keduanya dijadikan oleh ALLAH. |
| AVB | Telinga yang mendengar dan mata yang melihat, kedua-duanya dijadikan oleh TUHAN. |
| TB ITL © |
Telinga <0241> yang mendengar <08085> dan mata <05869> yang melihat <07200> , kedua-duanya <08147> <01571> dibuat <06213> oleh TUHAN .<03068> |
| TL ITL © |
Telinga <0241> yang mendengar <08085> dan mata <05869> yang melihat <07200> , keduanya <08147> itu telah dijadikan <06213> oleh Tuhan .<03068> |
| AYT ITL | Telinga <0241> yang mendengar <08085> dan mata <05869> yang melihat <07200> , TUHAN <03068> pula <01571> yang telah menjadikan <06213> keduanya .<08147> |
| AVB ITL | Telinga <0241> yang mendengar <08085> dan mata <05869> yang melihat <07200> , kedua-duanya <08147> dijadikan <06213> oleh TUHAN <03068> . [ ]<01571> |
| HEBREW | Mhyns <08147> Mg <01571> hve <06213> hwhy <03068> har <07200> Nyew <05869> tems <08085> Nza (20:12) <0241> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Telinga yang mendengar dan mata yang melihat, kedua-duanya dibuat oleh TUHAN. |