| TB © |
Sebab itu tempuhlah jalan orang baik 1 , dan peliharalah jalan-jalan orang benar. 1 |
| AYT | Oleh karena itu, hendaklah kamu berjalan di jalan orang baik, dan memelihara jalan-jalan orang benar. |
| TL © |
Maka sebab itu turutlah olehmu akan jalan orang yang baik dan tetaplah engkau pada jalan orang yang benar. |
| BIS © |
Karena itu, anakku, ikutilah teladan orang baik, dan hiduplah menurut kemauan Allah. |
| TSI | Jadi anakku, ikutilah jalan orang baik yaitu mereka yang hidupnya benar, |
| MILT | Maka kamu harus menempuh jalan yang baik, dan memelihara jalan yang benar. |
| Shellabear 2011 | Dengan demikian engkau dapat menempuh jalan orang baik, dan tetap berada pada jalan orang benar, |
| AVB | Dengan demikian engkau dapat menempuh jalan orang baik-baik, dan tetap berada di jalan orang benar, |
| TB ITL © |
Sebab <04616> itu tempuhlah <01980> jalan <01870> orang baik <02896> , dan peliharalah <08104> jalan-jalan <0734> orang benar .<06662> |
| TL ITL © |
Maka sebab itu <04616> turutlah <01980> olehmu akan jalan <01870> orang yang baik <02896> dan tetaplah <08104> engkau pada jalan <0734> orang yang benar .<06662> |
| AYT ITL | Oleh karena <04616> itu, hendaklah kamu berjalan <01980> di jalan <01870> orang baik <02896> , dan memelihara <08104> jalan-jalan <0734> orang benar .<06662> |
| AVB ITL | Dengan demikian <04616> engkau dapat menempuh <01980> jalan <01870> orang baik-baik <02896> , dan tetap berada <08104> di jalan <0734> orang benar ,<06662> |
| HEBREW | rmst <08104> Myqydu <06662> twxraw <0734> Mybwj <02896> Krdb <01870> Klt <01980> Neml (2:20) <04616> |
| TB © |
Sebab itu tempuhlah jalan orang baik 1 , dan peliharalah jalan-jalan orang benar. 1 |
| TB+TSK (1974) © |
1 Sebab itu tempuhlah jalan orang baik, dan peliharalah jalan-jalan orang benar. |
| Catatan Full Life |
Ams 2:20 Nas : Ams 2:20 Berkat-berkat memperoleh hikmat meliputi:
|