Amsal 2:18 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 2:18 |
sesungguhnya rumahnya hilang tenggelam ke dalam maut, jalannya menuju ke arwah-arwah. r |
| AYT (2018) | Sebab, rumahnya tenggelam menuju kematian, dan langkahnya menuju arwah-arwah. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 2:18 |
karena rumahnya cenderunglah kepada maut, dan segala jalannya menuju tempat orang mati. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 2:18 |
Kalau engkau ke rumahnya berarti engkau menuju kematian. Pergi ke sana sama saja dengan pergi ke dunia orang mati. |
| TSI (2014) | Laki-laki yang mengikuti bujukannya akan menyadari bahwa rumah perempuan itu adalah liang masuk ke Syeol! Siapa yang jatuh ke sana, yaitu ke dunia arwah-arwah, tidak akan kembali ke dunia manusia yang hidup. |
| MILT (2008) | Sebab rumahnya menuju maut dan jejaknya menuju arwah-arwah. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sesungguhnya, rumahnya tenggelam ke dalam maut, dan jalannya menuju tempat arwah. |
| AVB (2015) | Sesungguhnya, di liang mautlah rumahnya tergenang, dan jalannya menuju dunia orang mati. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 2:18 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 2:18 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 2:18 |
1 sesungguhnya rumahnya hilang tenggelam ke dalam maut, jalannya menuju ke arwah-arwah. |
[+] Bhs. Inggris | |
