| TB © |
Lebih baik penghasilan sedikit disertai kebenaran, dari pada penghasilan banyak |
| AYT | Lebih baik sedikit dengan kebenaran daripada penghasilan yang besar dengan ketidakadilan. |
| TL © |
Perolehan sedikit tetapi dengan kebenaran itu terlebih baik dari pada banyak hasil yang dengan tiada patut. |
| BIS © |
Lebih baik berpenghasilan sedikit dengan kejujuran, daripada berpenghasilan banyak dengan ketidakadilan. |
| TSI | Lebih baik miskin harta tetapi hidup benar di mata TUHAN daripada penghasilan besar dengan cara yang curang. |
| MILT | Lebih baik sedikit dengan kebenaran, daripada kelimpahan hasil tanpa keadilan. |
| Shellabear 2011 | Lebih baik penghasilan sedikit dengan kebenaran, daripada penghasilan banyak tanpa keadilan. |
| AVB | Lebih baik penghasilan sedikit dengan perbenaran, daripada penghasilan banyak tanpa keadilan. |
| TB ITL © |
Lebih baik <02896> penghasilan sedikit <04592> disertai kebenaran <06666> , dari pada penghasilan <08393> banyak <07230> tanpa <03808> keadilan .<04941> |
| TL ITL © |
Perolehan <02896> sedikit <04592> tetapi dengan kebenaran <06666> itu terlebih baik <02896> dari pada banyak <07230> hasil <08393> yang dengan tiada <03808> patut .<04941> |
| AYT ITL | Lebih baik <02896> sedikit <04592> dengan kebenaran <06666> daripada penghasilan <08393> yang besar <07230> dengan ketidakadilan <03808> <04941> |
| AVB ITL | Lebih baik <02896> penghasilan sedikit <04592> dengan perbenaran <06666> , daripada penghasilan <08393> banyak <07230> tanpa <03808> keadilan .<04941> |
| HEBREW | jpsm <04941> alb <03808> twawbt <08393> brm <07230> hqdub <06666> jem <04592> bwj (16:8) <02896> |
| TB+TSK (1974) © |
Lebih baik penghasilan sedikit 1 disertai kebenaran, dari pada penghasilan banyak 2 tanpa keadilan. |