| TB © |
Orang yang menggunakan kekerasan menyesatkan sesamanya, dan membawa dia di jalan yang tidak baik. |
| AYT | Orang yang kejam membujuk sesamanya, dan menuntun mereka ke jalan yang tidak baik. |
| TL © |
Barangsiapa yang membujuk akan sahabatnya serta membawa akan dia kepada jalan yang jahat, ia itu pembunuh juga adanya. |
| BIS © |
Orang kejam menipu kawan-kawannya, dan membawa mereka ke dalam bahaya. |
| TSI | Orang yang kejam membujuk sesamanya untuk mengikuti mereka ke jalan yang salah. |
| MILT | Orang yang lalim membujuk sesamanya dan menyebabkan dia berjalan di jalan yang tidak baik. |
| Shellabear 2011 | Orang yang suka kekerasan membujuk sesamanya, dan membawanya ke jalan yang tidak baik. |
| AVB | Orang yang suka kekerasan memujuk jirannya, dan membawanya ke jalan yang tidak baik. |
| TB ITL © |
Orang <0376> yang menggunakan kekerasan <02555> menyesatkan <06601> sesamanya <07453> , dan membawa <01980> dia di jalan <01870> yang tidak <03808> baik .<02896> |
| TL ITL © |
Barangsiapa <0376> yang membujuk <06601> akan sahabatnya <07453> serta membawa <01980> akan dia kepada jalan <01870> yang jahat <02896> <03808> , ia itu pembunuh juga adanya.<02555> |
| AYT ITL | Orang <0376> yang kejam <02555> membujuk <06601> sesamanya <07453> , dan menuntun mereka ke <01980> jalan <01870> yang tidak <03808> baik .<02896> |
| AVB ITL | Orang <0376> yang suka kekerasan <02555> memujuk <06601> jirannya <07453> , dan membawanya <01980> ke jalan <01870> yang tidak <03808> baik .<02896> |
| HEBREW | bwj <02896> al <03808> Krdb <01870> wkylwhw <01980> wher <07453> htpy <06601> omx <02555> sya (16:29) <0376> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Orang yang menggunakan kekerasan menyesatkan sesamanya, dan membawa dia di jalan yang tidak baik. |