Amsal 16:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 16:21 |
Orang yang bijak hati disebut berpengertian, dan berbicara manis lebih dapat meyakinkan. z |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 16:21 |
Orang bijaksana dikenal dari pikirannya yang tajam; cara bicaranya yang menarik, membuat kata-katanya makin meyakinkan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 16:21 |
Orang yang berbudi hatinya itu akan digelar bijaksana, dan manislah lidah barangsiapa yang meramaikan pengetahuan yang berguna. |
| MILT (2008) | Bagi yang bijak hati, dia disebut sebagai orang yang berpengertian, dan ucapan yang manis akan menambah pengajaran. |
| KSI (2000) © SABDAweb Ams 16:21 |
Orang yang bijak hati disebut orang berpengertian, dan bicara manis lebih meyakinkan. |
| FAYH (1989) © SABDAweb Ams 16:21 |
Orang bijaksana dikenal karena akal budinya, dan perkataan yang manis lebih meyakinkan. |
| ENDE (1969) © SABDAweb Ams 16:21 |
Siapa bidjaksana hatinja, disebut arif, dan kemanisan bibir menambah pengadjaran. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Ams 16:21 |
Maka orang yang berbudi hatinya akan disebut bijaksana dan lidah yang manis menambahi pelajaran. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 16:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 16:21 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 16:21 |
Orang yang bijak 1 hati disebut berpengertian, dan berbicara manis 2 lebih dapat meyakinkan. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

