Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 16:18

TB ©

Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.

AYT

Kesombongan mendahului kebinasaan, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.

TL ©

Congkak itu dahulu dari pada kebinasaan, dan kebesaran hati dahulu dari pada jatuh.

BIS ©

Kesombongan mengakibatkan kehancuran; keangkuhan mengakibatkan keruntuhan.

TSI

Kesombongan awal dari kehancuran. Keangkuhan awal dari kejatuhan.

MILT

Di depan kehancuran ada kecongkakan, dan di depan kejatuhan ada kesombongan roh.

Shellabear 2011

Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.

AVB

Keangkuhan mendahului kehancuran, dan hati yang sombong mendahului kejatuhan.


TB ITL ©

Kecongkakan
<01347>
mendahului
<06440>
kehancuran
<07667>
, dan tinggi
<01363>
hati
<07307>
mendahului
<06440>
kejatuhan
<03783>
.
TL ITL ©

Congkak
<01347>
itu dahulu
<06440>
dari pada kebinasaan
<07667>
, dan kebesaran
<01363>
hati
<07307>
dahulu
<06440>
dari pada jatuh
<03783>
.
AYT ITL
Kesombongan
<01347>
mendahului
<06440>
kebinasaan
<07667>
, dan tinggi
<01363>
hati
<07307>
mendahului
<06440>
kejatuhan
<03783>
.
AVB ITL
Keangkuhan
<01347>
mendahului
<06440>
kehancuran
<07667>
, dan hati
<07307>
yang sombong
<01363>
mendahului
<06440>
kejatuhan
<03783>
.
HEBREW
xwr
<07307>
hbg
<01363>
Nwlsk
<03783>
ynplw
<06440>
Nwag
<01347>
rbs
<07667>
ynpl (16:18)
<06440>

TB+TSK (1974) ©

Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=16&verse=18
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)