| TB © |
Di jalan kebenaran terdapat hidup, |
| AYT | Di jalan kebenaran terdapat kehidupan, dan di jalan itu tidak terdapat maut. |
| TL © |
Pada jalan kebenaran adalah selamat, dan jalan itulah yang tiada menuju kematian. |
| BIS © |
Orang yang mengikuti jalan yang benar akan hidup bahagia; orang yang mengikuti jalan yang jahat menuju kepada maut. |
| TSI | Jalan yang benar menuju kehidupan. Orang yang menempuhnya tak akan binasa. |
| MILT | Di jalan kebenaran ada hidup dan di alur itu tidak ada maut. |
| Shellabear 2011 | Hidup ada di jalan kebenaran, dan jalan itu tidak menuju maut. |
| AVB | Hidup ada di jalan yang benar, dan di jalan itu tidak ada yang menuju maut. |
| TB ITL © |
Di jalan <0734> kebenaran <06666> terdapat hidup <02416> , tetapi jalan <01870> kemurtadan <05410> menuju maut <04194> . [ ]<0408> |
| TL ITL © |
Pada jalan <0734> kebenaran <06666> adalah selamat <02416> , dan jalan <05410> <01870> itulah yang tiada <0408> menuju kematian .<04194> |
| AYT ITL | Di jalan <0734> kebenaran <06666> terdapat kehidupan <02416> , dan di jalan <01870> <05410> itu tidak terdapat <0408> maut .<04194> |
| AVB ITL | Hidup <02416> ada di jalan <0734> yang benar <06666> , dan di jalan <01870> <05410> itu tidak ada <0408> yang menuju maut .<04194> |
| HEBREW | twm <04194> la <0408> hbytn <05410> Krdw <01870> Myyx <02416> hqdu <06666> xrab (12:28) <0734> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Di jalan kebenaran terdapat hidup, tetapi jalan kemurtadan menuju maut. |