Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 11:4

TB ©	Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.
AYT	Harta tidak menguntungkan pada hari kemurkaan, tetapi kebenaran melepaskan dari maut.
TL ©	Bahwa harta benda tiada berguna pada masa tulah, tetapi kebenaran itu melepaskan dari pada mati.
BIS ©	Apabila menghadapi maut, harta benda tak berarti; hidupmu akan selamat bila engkau tulus hati.
TSI	Kekayaan tidak dapat menyelamatkanmu pada hari penghakiman TUHAN, tetapi cara hidup yang benar akan menjaga nyawamu.
MILT	Kekayaan tidak bermanfaat pada hari kemurkaan, tetapi kebenaran membebaskan dari maut.
Shellabear 2011	Harta tidak berfaedah pada hari kemurkaan, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.
AVB	Pada hari kemurkaan, harta tidak berguna, tetapi perbenaran melepaskan orang daripada maut.

TB ITL ©	Pada hari <03117> kemurkaan <05678> harta <01952> tidak <03808> berguna <03276> , tetapi kebenaran <06666> melepaskan <05337> orang dari maut <04194> .
TL ITL ©	Bahwa harta <01952> benda tiada <03808> berguna <03276> pada masa <03117> tulah <05678> , tetapi kebenaran <06666> itu melepaskan <05337> dari pada mati <04194> .
AYT ITL	Harta <01952> tidak <03808> menguntungkan <03276> pada hari <03117> kemurkaan <05678> , tetapi kebenaran <06666> melepaskan <05337> dari maut <04194> .
AVB ITL	Pada hari <03117> kemurkaan <05678> , harta <01952> tidak <03808> berguna <03276> , tetapi perbenaran <06666> melepaskan <05337> orang daripada maut <04194> .
HEBREW	twmm <04194> lyut <05337> hqduw <06666> hrbe <05678> Mwyb <03117> Nwh <01952> lyewy <03276> al (11:4) <03808>

Pada hari kemurkaan harta¹ tidak berguna, tetapi kebenaran² melepaskan orang dari maut.