Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 10:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 10:20

Lidah orang benar seperti perak pilihan, tetapi pikiran orang fasik sedikit nilainya.

AYT Draft

Lidah orang benar seperti perak pilihan; Pikiran orang jahat sedikit harganya.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 10:20

Adapun lidah orang yang benar itu seperti perak yang suci, tetapi hati orang jahat sedikit jua gunanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 10:20

Perkataan orang yang baik bagaikan perak asli; buah pikiran orang yang jahat tidak berarti.

MILT (2008)

Lidah orang benar seperti perak pilihan, tetapi hati orang fasik tidak ada nilainya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 10:20

Lidah
<03956>
orang benar
<06662>
seperti perak
<03701>
pilihan
<0977>
, tetapi pikiran
<03820>
orang fasik
<07563>
sedikit
<04592>
nilainya.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 10:20

Adapun lidah
<03956>
orang yang benar
<06662>
itu seperti perak
<03701>
yang suci
<0977>
, tetapi hati
<03820>
orang jahat
<07563>
sedikit
<04592>
jua gunanya
<0977>
.
HEBREW
jemk
<04592>
Myesr
<07563>
bl
<03820>
qydu
<06662>
Nwsl
<03956>
rxbn
<0977>
Pok (10:20)
<03701>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 10:20

Lidah 1  orang benar seperti perak pilihan, tetapi pikiran 2  orang fasik sedikit nilainya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.01 detik
dipersembahkan oleh YLSA