Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 10:14

TB ©	Orang bijak menyimpan pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh adalah kebinasaan yang mengancam.
AYT	Orang berhikmat menyimpan pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh membawa kehancuran mendekat.
TL ©	Adapun orang yang berbudi itu menaruh pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh itu hampir kepada kebinasaan.
BIS ©	Orang bijaksana menghimpun pengetahuan; jika orang bodoh berbicara, ia memancing kecelakaan.
TSI	Orang bijak banyak belajar dan semakin pandai, tetapi orang bebal lebih banyak bicara dan semakin mendekatkan diri pada kehancuran.
MILT	Orang bijak menimbun pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh dekat dengan kehancuran.
Shellabear 2011	Orang bijak menimbun pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh dekat dengan kehancuran.
AVB	Orang bijaksana menimbunkan pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh mendampingi kehancuran.

TB ITL ©	Orang bijak <02450> menyimpan <06845> pengetahuan <01847> , tetapi mulut <06310> orang bodoh <0191> adalah kebinasaan <04288> yang mengancam <07138> .
TL ITL ©	Adapun orang yang berbudi <02450> itu menaruh <06845> pengetahuan <01847> , tetapi mulut <06310> orang bodoh <0191> itu hampir <07138> kepada kebinasaan <04288> .
AYT ITL	Orang berhikmat <02450> menyimpan <06845> pengetahuan <01847> , tetapi mulut <06310> orang bodoh <0191> membawa kehancuran <04288> mendekat <07138> .
AVB ITL	Orang bijaksana <02450> menimbunkan <06845> pengetahuan <01847> , tetapi mulut <06310> orang bodoh <0191> mendampingi <07138> kehancuran <04288> .
HEBREW	hbrq <07138> htxm <04288> lywa <0191> ypw <06310> ted <01847> wnpuy <06845> Mymkx (10:14) <02450>

Orang bijak menyimpan¹ pengetahuan, tetapi mulut² orang bodoh adalah kebinasaan yang mengancam.