Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 7:7

TB ©	Adapun Musa delapan puluh tahun umurnya dan Harun delapan puluh tiga tahun, ketika mereka berbicara kepada Firaun.
AYT	Musa berumur 80 tahun dan Harun 83 tahun ketika mereka berbicara kepada Firaun.
TL ©	Maka pada masa mereka itu bersembah kepada Firaun adalah umur Musa delapan puluh tahun dan umur Harunpun delapan puluh tiga tahun.
BIS ©	Musa berumur 80 tahun dan Harun 83 tahun ketika mereka menghadap raja Mesir.
TSI	Saat mereka pergi menghadap raja, Musa berusia delapan puluh tahun dan Harun berusia delapan puluh tiga tahun.
MILT	Dan Musa berumur delapan puluh tahun dan Harun delapan puluh tiga tahun ketika mereka berbicara kepada Firaun.
Shellabear 2011	Umur Musa delapan puluh tahun dan Harun delapan puluh tiga tahun ketika mereka berbicara kepada Firaun.
AVB	Umur Musa lapan puluh tahun manakala Harun lapan puluh tiga tahun sewaktu mereka berbicara kepada Firaun.

TB ITL ©	Adapun Musa <04872> delapan puluh <08084> tahun <08141> umurnya <01121> dan Harun <0175> delapan puluh <08084> tiga <07969> tahun <08141> , ketika mereka berbicara <01696> kepada <0413> Firaun <06547> . [ <01121> ]
TL ITL ©	Maka pada masa mereka itu bersembah <01696> kepada <0413> Firaun <06547> adalah umur <01121> Musa <04872> delapan <08084> puluh tahun <08141> dan umur <01121> Harunpun <0175> delapan <08084> puluh tiga <07969> tahun <08141> .
AYT ITL	Musa <04872> berumur <01121> 80 <08084> tahun <08141> dan Harun <0175> 83 <07969> <08084> tahun <08141> ketika mereka berbicara <01696> kepada <0413> Firaun <06547> . [ <01121> <00> ]
AVB ITL	Umur <01121> Musa <04872> lapan puluh <08084> tahun <08141> manakala Harun <0175> lapan puluh <08084> tiga <07969> tahun <08141> sewaktu mereka berbicara <01696> kepada <0413> Firaun <06547> . [ <01121> <00> ]
HEBREW	P herp <06547> la <0413> Mrbdb <01696> hns <08141> Mynmsw <08084> sls <07969> Nb <01121> Nrhaw <0175> hns <08141> Mynms <08084> Nb <01121> hsmw (7:7) <04872>

¹Adapun Musa delapan puluh tahun umurnya dan Harun delapan puluh tiga tahun, ketika mereka berbicara kepada Firaun.