| TB © |
mezbah korban bakaran dengan segala perkakasnya, bejana pembasuhan dengan alasnya. |
| AYT | mazbah persembahan bakaran dan segala perkakasnya, dan bejana pembasuhan dengan alasnya. |
| TL © |
dan mezbah korban bakaran serta dengan segala perkakasnya dan kolam pebasuhan itu serta dengan kakinya. |
| BIS © |
mezbah untuk kurban bakaran dengan segala perlengkapannya, dan bak air dengan alasnya. |
| TSI | mezbah kurban bakaran dengan segala peralatannya, dan bejana pembasuhan dari perunggu serta tumpuannya. |
| MILT | dan mezbah persembahan bakaran dan seluruh perkakasnya, dan bejana dan alas tumpuannya. |
| Shellabear 2011 | mazbah kurban bakaran dengan segala perlengkapannya, dan bejana pembasuhan dengan alasnya. |
| AVB | mazbah korban bakaran dengan segala kelengkapannya, dan bejana pembasuhan serta kekakinya. |
| TB ITL © |
mezbah <04196> korban bakaran <05930> dengan segala <03605> perkakasnya <03627> , bejana pembasuhan <03595> dengan alasnya .<03653> |
| TL ITL © |
dan mezbah <04196> korban bakaran <05930> serta <0853> dengan segala <03605> perkakasnya <03627> dan kolam pebasuhan <03595> itu serta <0853> dengan kakinya .<03653> |
| AYT ITL | mazbah <04196> persembahan bakaran <05930> dan segala <03605> perkakasnya <03627> , dan bejana pembasuhan <03595> dengan alasnya <03653> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | mazbah <04196> korban bakaran <05930> dengan segala <03605> kelengkapannya <03627> , dan bejana pembasuhan <03595> serta kekakinya <03653> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | wnk <03653> taw <0853> rykh <03595> taw <0853> wylk <03627> lk <03605> taw <0853> hleh <05930> xbzm <04196> taw (30:28) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
mezbah korban bakaran dengan segala perkakasnya, bejana pembasuhan dengan alasnya. |