| TB © |
Haruslah engkau mengurapi |
| AYT | Lalu, dengan itu kamu harus mengurapi tenda pertemuan dan tabut kesaksian, |
| TL © |
Maka dengan dia juga hendaklah engkau menyiram kemah perhimpunan dan peti assyahadat, |
| BIS © |
Pakailah campuran itu untuk meminyaki Kemah-Ku, Peti Perjanjian, |
| TSI | Dengan minyak inilah kamu akan mengurapi kemah-Ku, peti perjanjian, |
| MILT | Dan dengan minyak itu haruslah engkau mengurapi kemah pertemuan dan tabut kesaksian, |
| Shellabear 2011 | Dengan campuran itu minyakilah Kemah Hadirat Allah, tabut loh hukum, |
| AVB | Hendaklah kamu gunakan campuran untuk mengurapi Khemah Pertemuan, tabut loh hukum, |
| TB ITL © |
Haruslah engkau mengurapi <04886> dengan itu Kemah <0168> Pertemuan <04150> dan tabut <0727> hukum ,<05715> |
| TL ITL © |
Maka dengan dia juga hendaklah engkau menyiram <04886> kemah <0168> perhimpunan <04150> dan peti <0727> assyahadat ,<05715> |
| AYT ITL | Lalu, dengan itu kamu harus mengurapi <04886> tenda <0168> pertemuan <04150> dan tabut <0727> kesaksian <05715> , [ <00> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Hendaklah kamu gunakan campuran untuk mengurapi <04886> Khemah <0168> Pertemuan <04150> , tabut <0727> loh hukum <05715> , [ <00> <0853> <0853> |
| HEBREW | tdeh <05715> Nwra <0727> taw <0853> dewm <04150> lha <0168> ta <0853> wb <0> txsmw (30:26) <04886> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Haruslah engkau mengurapi dengan itu Kemah Pertemuan dan tabut hukum, |