| TB © |
Haruslah kaubuat gamis baju efod dari kain ungu tua seluruhnya. |
| AYT | “Kamu harus membuat jubah efod yang semuanya terbuat dari kain biru. |
| TL © |
Dan lagi hendaklah kauperbuat baju selimut efod itu sama sekali biru laut warnanya. |
| BIS © |
"Jubah yang dipakai di atas efod harus seluruhnya terbuat dari wol biru. |
| TSI | “Jubah Harun yang akan dipakai di bawah efod itu harus ditenun seluruhnya dari benang warna biru. |
| MILT | Dan haruslah engkau membuat jubah efod yang seluruhnya dari benang nila. |
| Shellabear 2011 | Buatlah jubah baju efod, seluruhnya dari kain biru, |
| AVB | Hendaklah dibuat keseluruhan jubah baju efod daripada kain biru, |
| TB ITL © |
Haruslah kaubuat <06213> gamis <04598> baju efod <0646> dari kain ungu tua <08504> seluruhnya .<03632> |
| TL ITL © |
Dan lagi hendaklah kauperbuat <06213> baju selimut <04598> efod <0646> itu sama <03632> sekali biru laut warnanya.<08504> |
| AYT ITL | “Kamu harus membuat <06213> jubah efod <04598> <0646> yang semuanya <03632> terbuat dari kain biru <08504> . [ ]<0853> |
| AVB ITL | Hendaklah dibuat <06213> keseluruhan <03632> jubah <04598> baju efod <0646> daripada kain biru <08504> , [ ]<0853> |
| HEBREW | tlkt <08504> lylk <03632> dwpah <0646> lyem <04598> ta <0853> tyvew (28:31) <06213> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Haruslah kaubuat gamis baju efod dari kain ungu tua seluruhnya. |