| TB © |
"Seorang ahli sihir perempuan 1 |
| AYT | Kamu tidak boleh membiarkan seorang perempuan penyihir hidup. |
| TL © |
Jangan kamu hidupi seorang petenung. |
| BIS © |
Setiap perempuan yang melakukan sihir harus dibunuh. |
| TSI | “Jangan membiarkan seorang perempuan tukang sihir tetap hidup. |
| MILT | Engkau tidak boleh memelihara seorang wanita penyihir. |
| Shellabear 2011 | Jangan kaubiarkan hidup seorang perempuan yang menjadi juruteluh. |
| AVB | Jangan kamu biarkan hidup seorang perempuan yang menjadi ahli sihir. |
| TB ITL © |
"Seorang ahli sihir perempuan <03784> janganlah <03808> engkau biarkan hidup .<02421> |
| TL ITL © |
Jangan <03808> kamu hidupi <02421> seorang petenung .<03784> |
| AYT ITL | Kamu tidak boleh <03808> membiarkan seorang perempuan penyihir <03784> hidup <02421> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Jangan <03808> kamu biarkan hidup <02421> seorang perempuan yang menjadi ahli sihir <03784> . [ ]<00> |
| HEBREW | o hyxt <02421> al <03808> hpskm <03784> (22:18) <22:17> |
| TB © |
"Seorang ahli sihir perempuan 1 |
| TB+TSK (1974) © |
" 1 Seorang ahli sihir perempuan janganlah engkau biarkan hidup. |
| Catatan Full Life |
Kel 22:18 Nas : Kel 22:18 Seorang ahli sihir ialah seorang yang biasa melakukan guna-guna atau okultisme, misalnya ramalan, sihir, hubungan dengan orang mati (lihat cat. --> Kis 19:19; lihat cat. --> Wahy 9:21). [atau ref. Kis 19:19; Wahy 9:21] Mencari kekuatan atau bimbingan dari alam gaib orang mati atau melalui kegiatan kuasa kegelapan merupakan kekejian bagi Allah (bd. Im 19:31; Im 20:27; Ul 18:9-12; 1Sam 28:7; Mal 3:5). |