Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Timotius 4:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Tikhikus u  telah kukirim ke Efesus. v 

AYT (2018)

Aku telah mengutus Tikhikus ke Efesus.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Maka Tikhikus sudah kusuruhkan ke Epesus.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Saya sudah menyuruh Tikhikus pergi ke Efesus.

MILT (2008)

Dan aku telah mengutus Tikhikus ke Efesus.

Shellabear 2011 (2011)

Aku sudah menyuruh Tikhikus untuk pergi ke Efesus.

AVB (2015)

Aku telah mengutus Tikhikus ke Efesus.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Tikhikus
<5190>
telah kukirim
<649>
ke
<1519>
Efesus
<2181>
.

[<1161>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Maka Tikhikus
<5190>
sudah kusuruhkan
<649>
ke
<1519>
Epesus
<2181>
.
AYT ITL
Aku telah mengutus
<649>
Tikhikus
<5190>
ke
<1519>
Efesus
<2181>
.

[<1161>]
GREEK
tucikon
<5190>
N-ASM
de
<1161>
CONJ
apesteila
<649> (5656)
V-AAI-1S
eiv
<1519>
PREP
efeson
<2181>
N-ASF
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Tim 4:12

Tikhikus 1  telah kukirim ke 2  Efesus.

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA