Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 4:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 4:1

Lalu ia membuat mezbah q  tembaga yang dua puluh hasta panjangnya, dan dua puluh hasta lebarnya dan sepuluh hasta tingginya.

AYT (2018)

Salomo membuat mazbah tembaga yang panjangnya 20 hasta, lebarnya 20 hasta, dan tingginya 10 hasta.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 4:1

Maka diperbuatnya lagi sebuah mezbah tembaga, panjangnya dua puluh hasta, lebarnya dua puluh hasta dan tingginya sepuluh hasta.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 4:1

Raja Salomo menyuruh membuat sebuah mezbah perunggu, yang panjang dan lebarnya masing-masing 9 meter, dan tingginya 4,5 meter.

MILT (2008)

Dan dia membuat sebuah mezbah dari tembaga, panjangnya dua puluh hasta, lebarnya dua puluh hasta, dan tingginya sepuluh hasta.

Shellabear 2011 (2011)

Sulaiman membuat mazbah atau tempat pembakaran kurban dari tembaga, dua puluh hasta panjangnya, dua puluh hasta lebarnya, dan sepuluh hasta tingginya.

AVB (2015)

Salomo membuat sebuah mazbah daripada gangsa berukuran sepanjang dua puluh hasta, selebar dua puluh hasta dan setinggi sepuluh hasta.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 4:1

Lalu ia membuat
<06213>
mezbah
<04196>
tembaga
<05178>
yang dua puluh
<06242>
hasta
<0520>
panjangnya
<0753>
, dan dua puluh
<06242>
hasta
<0520>
lebarnya
<07341>
dan sepuluh
<06235>
hasta
<0520>
tingginya
<06967>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 4:1

Maka diperbuatnya
<06213>
lagi sebuah mezbah
<04196>
tembaga
<05178>
, panjangnya
<0753>
dua puluh
<06242>
hasta
<0520>
, lebarnya
<07341>
dua puluh
<06242>
hasta
<0520>
dan tingginya
<06967>
sepuluh
<06235>
hasta
<0520>
.
HEBREW
o
wtmwq
<06967>
twma
<0520>
rvew
<06235>
wbxr
<07341>
hma
<0520>
Myrvew
<06242>
wkra
<0753>
hma
<0520>
Myrve
<06242>
tsxn
<05178>
xbzm
<04196>
veyw (4:1)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 4:1

Lalu ia membuat mezbah 1  tembaga yang dua puluh hasta panjangnya, dan dua puluh hasta lebarnya dan sepuluh hasta tingginya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA