Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 35:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 35:19

Paskah itu dirayakan pada tahun kedelapan belas pemerintahan Yosia.

AYT (2018)

Paskah itu dirayakan pada tahun kedelapan belas pemerintahan Yosia.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 35:19

Maka pada tahun yang kedelapan belas dari pada kerajaan Yosia dipegangnya Pasah itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 35:19

dalam tahun kedelapan belas pemerintahan Yosia itu, oleh raja itu sendiri bersama imam-imam, orang Lewi, orang Yehuda dan Israel, serta penduduk Yerusalem.

MILT (2008)

Paskah itu diadakan pada tahun kedelapan belas pemerintahan Yosia.

Shellabear 2011 (2011)

Paskah itu pun baru dirayakan pada tahun kedelapan belas pemerintahan Yosia.

AVB (2015)

Paskah itu dirayakan pada tahun kelapan belas zaman pemerintahan Yosia.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 35:19

Paskah
<06453>
itu
<02088>
dirayakan
<06213>
pada tahun
<08141>
kedelapan
<08083>
belas
<06240>
pemerintahan
<04438>
Yosia
<02977>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 35:19

Maka pada tahun
<08141>
yang kedelapan
<08083>
belas
<06240>
dari pada kerajaan
<04438>
Yosia
<02977>
dipegangnya
<06213>
Pasah
<06453>
itu.
HEBREW
hzh
<02088>
xoph
<06453>
hven
<06213>
whysay
<02977>
twklml
<04438>
hns
<08141>
hrve
<06240>
hnwmsb (35:19)
<08083>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 35:19

Paskah itu dirayakan pada tahun kedelapan belas pemerintahan Yosia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA