Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 32:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 32:2

Ketika Hizkia mengetahui, bahwa Sanherib datang hendak memerangi Yerusalem, y 

AYT (2018)

Ketika Hizkia tahu bahwa Sanherib datang dan berniat menyerang Yerusalem,

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 32:2

Demi dilihat Yehizkia akan hal Sanherib datang menuju Yeruzalem hendak berperang,

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 32:2

Ketika Hizkia mengetahui bahwa Sanherib berniat menyerbu Yerusalem,

MILT (2008)

Dan Hizkia melihat Sanherib telah datang, dan wajahnya menghadap ke dalam peperangan terhadap Yerusalem;

Shellabear 2011 (2011)

Ketika Hizkia melihat bahwa Sanherib datang dan berniat memerangi Yerusalem,

AVB (2015)

Ketika Hizkia melihat bahawa Sanherib datang dan berniat memerangi Yerusalem,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 32:2

Ketika Hizkia
<02396>
mengetahui
<07200>
, bahwa
<03588>
Sanherib
<05576>
datang
<0935>
hendak
<06440>
memerangi
<04421>
Yerusalem
<03389>
,

[<05921>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 32:2

Demi dilihat
<07200>
Yehizkia
<02396>
akan hal
<03588>
Sanherib
<05576>
datang
<0935>
menuju
<06440>
Yeruzalem
<03389>
hendak berperang
<04421>
,
HEBREW
Mlswry
<03389>
le
<05921>
hmxlml
<04421>
wynpw
<06440>
byrxno
<05576>
ab
<0935>
yk
<03588>
whyqzxy
<02396>
aryw (32:2)
<07200>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 32:2

Ketika Hizkia mengetahui, bahwa Sanherib datang hendak memerangi 1  Yerusalem,

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA