Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 26:22

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 26:22

Selebihnya dari riwayat Uzia, dari awal sampai akhir, ditulis oleh nabi Yesaya b  bin Amos.

AYT (2018)

Riwayat Uzia selebihnya, dari awal sampai akhir, ditulis oleh Nabi Yesaya, anak Amos.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 26:22

Adapun barang yang lagi tinggal dari pada segala kisah Uzia, yang mula dan yang kemudian, ia itu sudah tersurat oleh nabi Yesaya bin Amoz.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 26:22

Kisah lain mengenai pemerintahan Raja Uzia, sudah dicatat oleh Nabi Yesaya anak Amos.

MILT (2008)

Dan selebihnya dari perbuatan Uzia, dari pertama sampai terakhir, nabi Yesaya anak Amos telah menuliskannya.

Shellabear 2011 (2011)

Riwayat Uzia selebihnya, dari awal sampai akhir, dituliskan oleh Nabi Yesaya bin Amos.

AVB (2015)

Riwayat Uzia yang selebihnya, dari awal sampai akhir, ditulis oleh Nabi Yesaya anak Amos.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 26:22

Selebihnya
<03499>
dari riwayat
<01697>
Uzia
<05818>
, dari awal
<07223>
sampai akhir
<0314>
, ditulis
<03789>
oleh nabi
<05030>
Yesaya
<03470>
bin
<01121>
Amos
<0531>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 26:22

Adapun barang yang lagi tinggal
<03499>
dari pada segala kisah
<01697>
Uzia
<05818>
, yang mula
<07223>
dan yang kemudian
<0314>
, ia itu sudah tersurat
<03789>
oleh nabi
<05030>
Yesaya
<03470>
bin
<01121>
Amoz
<0531>
.
HEBREW
aybnh
<05030>
Uwma
<0531>
Nb
<01121>
whyesy
<03470>
btk
<03789>
Mynrxahw
<0314>
Mynsarh
<07223>
whyze
<05818>
yrbd
<01697>
rtyw (26:22)
<03499>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 26:22

Selebihnya dari riwayat Uzia, dari awal 1  sampai akhir, ditulis oleh nabi Yesaya 2  bin Amos.

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA