Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 17:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 17:18

Di samping dia Yozabad, dengan seratus delapan puluh ribu orang yang bersenjata untuk berperang.

AYT (2018)

Di samping Elyada adalah Yozabad dengan 180.000 orang bersenjata yang siap berperang.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 17:18

Dan kemudian dari padanya adalah Yozabad dan sertanyapun seratus delapan puluh ribu orang yang lengkap akan berperang.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 17:18

Orang kedua dalam kesatuan ini ialah Yosabad; ia memimpin 180.000 prajurit lengkap dengan senjata mereka.

MILT (2008)

Dan di samping tangannya, ada Yehozabad; dan bersamanya seratus delapan puluh ribu orang yang diperlengkapi sebagai tentara.

Shellabear 2011 (2011)

Di samping Elyada: Yozabad dengan 180.000 orang bersenjata yang siap tempur.

AVB (2015)

Di samping Elyada: Yozabad dengan 180,000 orang bersenjata yang siap bertempur.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 17:18

Di
<05921>
samping
<03027>
dia Yozabad
<03075>
, dengan
<05973>
seratus
<03967>
delapan puluh
<08084>
ribu
<0505>
orang yang bersenjata
<02502>
untuk berperang
<06635>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 17:18

Dan kemudian
<03027>
dari padanya
<05921>
adalah Yozabad
<03075>
dan sertanyapun
<05973>
seratus
<03967>
delapan
<08084>
puluh ribu
<0505>
orang yang lengkap
<02502>
akan berperang
<06635>
.
HEBREW
o
abu
<06635>
yuwlx
<02502>
Pla
<0505>
Mynwmsw
<08084>
ham
<03967>
wmew
<05973>
dbzwhy
<03075>
wdy
<03027>
lew (17:18)
<05921>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 17:18

Di samping dia Yozabad, dengan seratus delapan puluh ribu orang yang bersenjata untuk berperang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA