Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 11:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 11:5

Rehabeam diam di Yerusalem dan memperkuat kota-kota kubu di Yehuda.

AYT (2018)

Rehabeam tinggal di Yerusalem dan membangun kota-kota berkubu di Yehuda.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 11:5

Arakian, maka duduklah Rehabeam di Yeruzalem, dibangunkannya beberapa buah negeri akan kota benteng di Yehuda.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 11:5

Rehabeam tinggal di Yerusalem dan menyuruh orang membangun benteng-benteng untuk kota-kota di wilayah Yehuda dan Benyamin, yaitu:

MILT (2008)

Dan Rehabeam tinggal di Yerusalem, lalu membangun kota-kota untuk pertahanan di Yehuda.

Shellabear 2011 (2011)

Rehabeam tinggal di Yerusalem dan membangun kota-kota berkubu di Yuda.

AVB (2015)

Rehabeam tinggal di Yerusalem dan membina kota-kota berkubu di Yehuda.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 11:5

Rehabeam
<07346>
diam
<03427>
di Yerusalem
<03389>
dan memperkuat
<01129>
kota-kota
<05892>
kubu
<04692>
di Yehuda
<03063>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 11:5

Arakian, maka duduklah
<03427>
Rehabeam
<07346>
di Yeruzalem
<03389>
, dibangunkannya
<01129>
beberapa buah negeri
<05892>
akan kota benteng
<04692>
di Yehuda
<03063>
.
HEBREW
hdwhyb
<03063>
rwuml
<04692>
Myre
<05892>
Nbyw
<01129>
Mlswryb
<03389>
Mebxr
<07346>
bsyw (11:5)
<03427>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 11:5

Rehabeam diam di Yerusalem dan memperkuat 1  kota-kota kubu di Yehuda.

[+] Bhs. Inggris



TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.27 detik
dipersembahkan oleh YLSA