Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 11:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 11:20

Sesudah Mahalat ia mengambil Maakha, z  anak Absalom, menjadi isterinya, yang melahirkan baginya Abia, a  Atai, Ziza dan Selomit.

AYT (2018)

Sesudah itu, Rehabeam mengambil Maakha, anak Absalom, yang kemudian melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza, dan Selomit.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 11:20

Kemudian dari pada ini diperisterikannya Maakha, anak Absalom, yang memperanakkan baginya Abia dan Atai dan Ziza dan Selomit.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 11:20

Kemudian Rehabeam kawin dengan Maakha anak Absalom. Mereka mendapat empat anak laki-laki: Abia, Atai, Ziza dan Selomit.

MILT (2008)

Dan sesudah dia, dia mengambil Maakha, anak perempuan Absalom, dan dia melahirkan baginya Abia dan Atai dan Ziza dan Selomit.

Shellabear 2011 (2011)

Sesudah Mahalat, ia memperistri Maakha binti Absalom yang melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza, dan Selomit.

AVB (2015)

Sesudah Mahalat, dia memperisteri Maakha anak Absalom yang melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza, dan Selomit.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 11:20

Sesudah
<0310>
Mahalat ia mengambil
<03947>
Maakha
<04601>
, anak
<01323>
Absalom
<053>
, menjadi isterinya, yang melahirkan
<03205>
baginya Abia
<029>
, Atai
<06262>
, Ziza
<02124>
dan Selomit
<08019>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 11:20

Kemudian
<0310>
dari pada ini diperisterikannya
<03947>
Maakha
<04601>
, anak
<01323>
Absalom
<053>
, yang memperanakkan
<03205>
baginya
<00>
Abia
<029>
dan Atai
<06262>
dan Ziza
<02124>
dan Selomit
<08019>
.
HEBREW
tymls
<08019>
taw
<0853>
azyz
<02124>
taw
<0853>
yte
<06262>
taw
<0853>
hyba
<029>
ta
<0853>
wl
<0>
dltw
<03205>
Mwlsba
<053>
tb
<01323>
hkem
<04601>
ta
<0853>
xql
<03947>
hyrxaw (11:20)
<0310>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 11:20

2 Sesudah Mahalat ia mengambil Maakha 1 , anak Absalom, menjadi isterinya, yang melahirkan baginya Abia, Atai, Ziza dan Selomit 3  5  4 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA