Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 11:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 11:10

Zora, Ayalon dan Hebron, yang terletak di Yehuda dan di Benyamin, sebagai kota-kota q  berkubu.

AYT (2018)

Zora, Ayalon, dan Hebron, kota-kota berkubu yang terletak di Yehuda dan Benyamin.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 11:10

dan Zora dan Ayalon dan Heberon, semuanya negeri yang berkota benteng di Yehuda dan di Benyamin.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 11:10

Zora, Ayalon dan Hebron.

MILT (2008)

dan Zora, dan Ayalon, dan Hebron, yang ada di Yehuda dan Benyamin sebagai kota-kota benteng pertahanan.

Shellabear 2011 (2011)

Zora, Ayalon, dan Hebron, kota-kota berkubu yang terletak di wilayah Yuda serta Binyamin.

AVB (2015)

Zora, Ayalon, dan Hebron, kota-kota berkubu yang terletak di wilayah Yehuda serta Benyamin.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 11:10

Zora
<06881>
, Ayalon
<0357>
dan Hebron
<02275>
, yang
<0834>
terletak di Yehuda
<03063>
dan di Benyamin
<01144>
, sebagai kota-kota
<05892>
berkubu
<04694>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 11:10

dan Zora
<06881>
dan Ayalon
<0357>
dan Heberon
<02275>
, semuanya negeri
<05892>
yang
<0834>
berkota benteng
<04694>
di Yehuda
<03063>
dan di Benyamin
<01144>
.
HEBREW
twrum
<04694>
yre
<05892>
Nmynbbw
<01144>
hdwhyb
<03063>
rsa
<0834>
Nwrbx
<02275>
taw
<0853>
Nwlya
<0357>
taw
<0853>
heru
<06881>
taw (11:10)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 11:10

Zora 1 , Ayalon dan Hebron, yang terletak di Yehuda dan di Benyamin, sebagai kota-kota 2  berkubu 3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA