Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 11:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 11:18

Rehabeam mengambil Mahalat, anak Yerimot bin Daud dan Abihail binti Elhiab bin Isai, menjadi isterinya,

AYT (2018)

Rehabeam mengambil Mahalat, anak perempuan Yerimot, anak Daud dengan Abihail, anak perempuan Eliab, anak Isai.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 11:18

Maka diperisteri Rehabeam akan Mahalat, anak Yerimot bin Daud, dan lagi akan Abihail, anak Eliab bin Isai,

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 11:18

Rehabeam kawin dengan Mahalat; ayah Mahalat ialah Yerimot putra Daud, dan ibunya ialah Abihail anak Eliab, cucu Isai.

MILT (2008)

Dan Rehabeam mengambil seorang istri baginya, yaitu Mahalat, anak perempuan Yerimot anak Daud dengan Abihail anak perempuan Eliab anak Isai.

Shellabear 2011 (2011)

Rehabeam memperistri Mahalat, anak Yerimot bin Daud dengan Abihail anak Eliab bin Isai.

AVB (2015)

Rehabeam memperisteri Mahalat, anak Yerimot anak Daud dengan Abihail anak Eliab anak Isai.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 11:18

Rehabeam
<07346>
mengambil
<03947>
Mahalat
<04258>
, anak
<01323>
Yerimot bin
<01121>
Daud
<01732>
dan Abihail
<032>
binti
<01323>
Elhiab
<0446>
bin
<01121>
Isai
<03448>
, menjadi isterinya
<0802>
,

[<01121>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 11:18

Maka diperisteri
<0802> <03947>
Rehabeam
<07346>
akan Mahalat
<04258>
, anak
<01323> <01121>
Yerimot bin
<01121>
Daud
<01732>
, dan lagi akan Abihail
<032>
, anak
<01323>
Eliab
<0446>
bin
<01121>
Isai
<03448>
,
HEBREW
ysy
<03448>
Nb
<01121>
bayla
<0446>
tb
<01323>
lyhyba
<032>
dywd
<01732>
Nb
<01121>
twmyry
<01323>
*tb {Nb}
<01121>
tlxm
<04258>
ta
<0853>
hsa
<0802>
Mebxr
<07346>
wl
<0>
xqyw (11:18)
<03947>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 11:18

Rehabeam mengambil Mahalat, anak 1  Yerimot bin 3  Daud dan Abihail binti 1  Elhiab 2  bin 3  Isai, menjadi isterinya,

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA