Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 5:14

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 5:14

Inilah nama anak-anak yang lahir bagi dia di Yerusalem: o  Syamua, Sobab, Natan, p  Salomo,

AYT (2018)

Inilah nama anak-anaknya yang lahir di: Yerusalem, Syamua, Sobab, Natan, Salomo,

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 5:14

Maka inilah nama-nama segala anak yang diperanakkan baginya di Yeruzalem: Syamuah dan Sobab dan Natan dan Sulaiman

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 5:14

Putra-putranya yang dilahirkan di Yerusalem adalah: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,

MILT (2008)

Inilah nama anak-anak yang lahir baginya di Yerusalem: Shamua, dan Sobab, dan Natan, dan Salomo,

Shellabear 2011 (2011)

Inilah nama anak-anak yang dilahirkan baginya di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Sulaiman,

AVB (2015)

Inilah nama anak-anak yang dilahirkan baginya di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 5:14

Inilah
<0428>
nama
<08034>
anak-anak yang lahir
<03209>
bagi dia di Yerusalem
<03389>
: Syamua
<08051>
, Sobab
<07727>
, Natan
<05416>
, Salomo
<08010>
,
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 5:14

Maka inilah
<0428>
nama-nama
<08034>
segala anak yang diperanakkan
<03209>
baginya
<00>
di Yeruzalem
<03389>
: Syamuah
<08051>
dan Sobab
<07727>
dan Natan
<05416>
dan Sulaiman
<08010>
HEBREW
hmlsw
<08010>
Ntnw
<05416>
bbwsw
<07727>
ewms
<08051>
Mlswryb
<03389>
wl
<0>
Mydlyh
<03209>
twms
<08034>
hlaw (5:14)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 5:14

Inilah nama 1  anak-anak yang lahir bagi dia di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan 3 , Salomo 2  4 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA