Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 2:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 2:11

Dan lamanya Daud memerintah di Hebron atas kaum Yehuda adalah tujuh tahun dan enam bulan. h 

AYT (2018)

Daud memerintah sebagai raja di Hebron atas kaum Yehuda selama 7 tahun 6 bulan.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 2:11

Adapun jumlah segala hari Daud kerajaan di Heberon atas orang isi rumah Yehuda, ia itu tujuh tahun enam bulan lamanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 2:11

dan Daud memerintah di Hebron atas Yehuda tujuh setengah tahun lamanya.

MILT (2008)

Dan lamanya Daud memerintah sebagai raja di Hebron atas isi rumah Yehuda adalah tujuh tahun enam bulan.

Shellabear 2011 (2011)

Akan tetapi, kaum keturunan Yuda mengikuti Daud. Tujuh tahun enam bulan lamanya Daud menjadi raja di Hebron atas kaum keturunan Yuda.

AVB (2015)

Selama tujuh tahun enam bulan Daud merajai keturunan kaum Yehuda di Hebron.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 2:11

Dan lamanya
<03117> <04557>
Daud
<01732>
memerintah
<04428>
di Hebron
<02275>
atas
<05921>
kaum
<01004>
Yehuda
<03063>
adalah tujuh
<07651>
tahun
<08141>
dan enam
<08337>
bulan
<02320>
.

[<01961> <0834> <01961>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 2:11

Adapun
<01961>
jumlah
<04557>
segala hari
<03117>
Daud
<01732>
kerajaan
<04428>
di Heberon
<02275>
atas
<05921>
orang isi rumah
<01004>
Yehuda
<03063>
, ia itu tujuh
<07651>
tahun
<08141>
enam
<08337>
bulan
<02320>
lamanya.
HEBREW
o
Mysdx
<02320>
hssw
<08337>
Myns
<08141>
ebs
<07651>
hdwhy
<03063>
tyb
<01004>
le
<05921>
Nwrbxb
<02275>
Klm
<04428>
dwd
<01732>
hyh
<01961>
rsa
<0834>
Mymyh
<03117>
rpom
<04557>
yhyw (2:11)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 2:11

1 Dan lamanya Daud memerintah di Hebron atas kaum Yehuda adalah tujuh tahun dan enam bulan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA