Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 8:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 8:17

Zadok c  bin Ahitub dan Ahimelekh bin Abyatar d  menjadi imam; Seraya menjadi panitera e  negara;

AYT (2018)

Zadok, anak Ahitub, dan Ahimelekh, anak Abyatar, menjadi imam. Seraya menjadi sekretaris negara.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 8:17

dan Zadok bin Ahitub dan Akhimelekh bin Abyatar itulah imam, dan Seraya itulah penyurat.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 8:17

(8:16)

MILT (2008)

dan Zadok anak Ahitub dan Ahimelekh anak Abyatar menjadi imam; dan Seraya menjadi penulis;

Shellabear 2011 (2011)

Zadok bin Ahitub dan Ahimelekh bin Abyatar menjadi imam. Seraya menjadi panitera.

AVB (2015)

Zadok anak Ahitub dan Ahimelekh anak Abyatar menjadi imam. Seraya menjadi jurutulis.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 8:17

Zadok
<06659>
bin
<01121>
Ahitub
<0285>
dan Ahimelekh
<0288>
bin
<01121>
Abyatar
<054>
menjadi imam
<03548>
; Seraya
<08304>
menjadi panitera negara
<05608>
;
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 8:17

dan Zadok
<06659>
bin
<01121>
Ahitub
<0285>
dan Akhimelekh
<0288>
bin
<01121>
Abyatar
<054>
itulah imam
<03548>
, dan Seraya
<08304>
itulah penyurat
<05608>
.
HEBREW
rpwo
<05608>
hyrvw
<08304>
Mynhk
<03548>
rtyba
<054>
Nb
<01121>
Klmyxaw
<0288>
bwjyxa
<0285>
Nb
<01121>
qwduw (8:17)
<06659>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 8:17

Zadok 1  bin Ahitub dan Ahimelekh bin Abyatar menjadi imam; Seraya 2  menjadi panitera 3  negara;

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA