Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 5:16

Konteks

Kalau ada seorang melihat saudaranya berbuat dosa, yaitu dosa yang tidak mendatangkan maut, hendaklah ia berdoa kepada Allah dan Dia akan memberikan hidup kepadanya 1 , o  yaitu mereka, yang berbuat dosa yang tidak mendatangkan maut. p  Ada dosa yang mendatangkan maut: tentang itu tidak kukatakan, bahwa ia harus berdoa. q 

KataFrek.
Kalau415
ada3239
seorang1849
melihat1081
saudaranya141
berbuat542
dosa521
yaitu506
dosa521
yang24457
tidak7402
mendatangkan194
maut141
hendaklah189
ia7484
berdoa157
kepada8146
Allah4118
dan28381
Dia2926
akan8986
memberikan475
hidup1131
kepadanya1376
yaitu506
mereka12319
yang24457
berbuat542
dosa521
yang24457
tidak7402
mendatangkan194
maut141
Ada3239
dosa521
yang24457
mendatangkan194
maut141
tentang711
itu14215
tidak7402
kukatakan92
bahwa1670
ia7484
harus1574
berdoa157
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ean1437COND333if 200, whosoever ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
idh1492V-2AAS-3S661know 281, cannot tell ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
adelfon80N-ASM342brethren 226, brother 113 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
amartanonta264V-PAP-ASM43sin 38, trespass 3 ...
amartian266N-ASF173sin 172, sinful 1 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
yanaton2288N-ASM120death 117, deadly 2
aithsei154V-FAI-3S71ask 48, desire 17 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
dwsei1325V-FAI-3S416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
amartanousin264V-PAP-DPM43sin 38, trespass 3 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
amartia266N-NSF173sin 172, sinful 1 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
ekeinhv1565D-GSF243that 99, those 40 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
erwthsh2065V-AAS-3S63ask 23, beseech 14 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 1.16 detik
dipersembahkan oleh YLSA