Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 9:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:30

sedangkan beberapa t  orang imam menyediakan campuran rempah-rempah.

AYT (2018)

Beberapa orang dari keturunan imam bertugas membuat campuran rempah-rempah.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 9:30

Maka dari pada segala anak laki-laki imam adalah orang yang memperbuatkan minyak bau-bauan dari pada rempah-rempah itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 9:30

Tetapi yang bertanggung jawab mencampur rempah-rempah itu adalah imam-imam.

MILT (2008)

Dan dari keturunan para imam ada yang mencampur minyak campuran dengan rempah-rempah.

Shellabear 2011 (2011)

Beberapa orang dari keturunan imam bertugas membuat campuran rempah-rempah.

AVB (2015)

Beberapa orang daripada keturunan imam bertugas membuat campuran rempah-ratus.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:30

sedangkan beberapa
<04480>
orang
<01121>
imam
<03548>
menyediakan
<07543>
campuran
<04842>
rempah-rempah
<01314>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:30

Maka dari
<04480>
pada segala anak
<01121>
laki-laki imam
<03548>
adalah orang yang memperbuatkan
<07543>
minyak bau-bauan
<04842>
dari pada rempah-rempah
<01314>
itu.
HEBREW
Mymvbl
<01314>
txqrmh
<04842>
yxqr
<07543>
Mynhkh
<03548>
ynb
<01121>
Nmw (9:30)
<04480>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:30

sedangkan beberapa orang 1  imam menyediakan campuran rempah-rempah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA