Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 9:14

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:14

Dari orang-orang Lewi ialah Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya, dari keturunan Merari;

AYT (2018)

Dari orang-orang Lewi: Semaya, anak Hasub, anak Azrikam, anak Hasabya dari keturunan Merari;

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 9:14

Maka dari pada orang Lewi adalah Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya, dari pada bani Merari;

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 9:14

Orang-orang Lewi berikut ini tinggal di Yerusalem: Semaya anak Hasub; leluhurnya adalah Azrikam dan Hasabya dari kaum Merari. Bakbakar, Heres dan Galal. Matanya anak Mikha; leluhurnya adalah Zikhri dan Asaf. Obaja anak Semaya; leluhurnya adalah Galal dan Yedutun. Berekhya anak Asa, cucu Elkana, ia tinggal di daerah kota Netofa.

MILT (2008)

Dan dari orang-orang Lewi: Semaya anak Hasub, anak Azrikam, anak Hasabya dari keturunan Merari;

Shellabear 2011 (2011)

Dari orang-orang Lewi: Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya, dari keturunan Merari;

AVB (2015)

Daripada bani Lewi: Semaya anak Hasub, anak Azrikam, anak Hasabya, daripada keturunan Merari;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:14

Dari
<04480>
orang-orang Lewi
<03881>
ialah Semaya
<08098>
bin
<01121>
Hasub
<02815>
bin
<01121>
Azrikam
<05840>
bin
<01121>
Hasabya
<02811>
, dari
<04480>
keturunan
<01121>
Merari
<04847>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:14

Maka dari
<04480>
pada orang Lewi
<03881>
adalah Semaya
<08098>
bin
<01121>
Hasub
<02815>
bin
<01121>
Azrikam
<05840>
bin
<01121>
Hasabya
<02811>
, dari
<04480>
pada bani
<01121>
Merari
<04847>
;
HEBREW
yrrm
<04847>
ynb
<01121>
Nm
<04480>
hybsx
<02811>
Nb
<01121>
Mqyrze
<05840>
Nb
<01121>
bwsx
<02815>
Nb
<01121>
hyems
<08098>
Mywlh
<03881>
Nmw (9:14)
<04480>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:14

Dari orang-orang Lewi ialah Semaya 1  bin 3  Hasub bin 3  Azrikam bin 3  Hasabya 2 , dari keturunan 3  Merari;

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA