Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 5:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi bin Abdiel bin Guni ialah salah seorang kepala puak mereka.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Kepala kaum-kaum itu adalah Ahi anak Abdiel, cucu Guni.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi bin Abdiel bin Guni itulah penghulu orang isi rumah bapa-bapanya.

MILT (2008)

Ahi anak Abdiel, anak Guni, pemimpin keluarga leluhur mereka.

KSI (2000) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi bin Abdiel bin Guni adalah kepala kaum keluarga mereka.

FAYH (1989) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi, putra Abdiel, cucu Guni, menjadi kepala kaum mereka.

ENDE (1969) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi bin 'Abdiel bin Guna adalah kepala keluarga mereka.

Shellabear Draft (1912) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Maka Ahi bin Abdiel bin Guni penghulu segala isi rumah bapanya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi
<0277>
bin
<01121>
Abdiel
<05661>
bin
<01121>
Guni
<01476>
ialah salah seorang kepala
<07218>
puak
<01> <01004>
mereka.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi
<0277>
bin
<01121>
Abdiel
<05661>
bin
<01121>
Guni
<01476>
itulah penghulu
<07218>
orang isi rumah
<01004>
bapa-bapanya
<01>
.
HEBREW
Mtwba
<01>
tybl
<01004>
sar
<07218>
ynwg
<01476>
Nb
<01121>
laydbe
<05661>
Nb
<01121>
yxa (5:15)
<0277>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:15

Ahi bin Abdiel bin Guni ialah salah seorang kepala puak mereka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA