Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 3:22

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 3:22

Anak-anak Sekhanya ialah Semaya, dan anak-anak Semaya ialah Hatus, u  Yigal, Bariah, Nearya dan Safat, enam orang.

AYT (2018)

Keturunan Sekhanya adalah Semaya, dan keturunan Semaya ada enam orang, yaitu: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 3:22

Maka bani Sekhanya itulah Semaya, dan bani Semaya itulah Hatus dan Yigial dan Bariah dan Niarya dan Safat, enam orang.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 3:22

Sekhanya mempunyai seorang anak laki-laki bernama Semaya, dan Semaya mempunyai lima anak laki-laki bernama Hatus, Yigal, Bariah, Nearya dan Safat.

MILT (2008)

Dan keturunan Sekhanya ialah Semaya; dan keturunan Semaya ialah Hatus dan Yigal dan Bariah dan Nearya dan Safat, enam orang.

Shellabear 2011 (2011)

Keturunan Sekhanya: Semaya dan anak-anak Semaya: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat -- enam orang.

AVB (2015)

Keturunan Sekhanya: Semaya dan anak-anak Semaya: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat – seramai enam orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 3:22

Anak-anak
<01121>
Sekhanya
<07935>
ialah Semaya
<08098>
, dan anak-anak
<01121>
Semaya
<08098>
ialah Hatus
<02407>
, Yigal
<03008>
, Bariah
<01282>
, Nearya
<05294>
dan Safat
<08202>
, enam
<08337>
orang.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 3:22

Maka bani
<01121>
Sekhanya
<07935>
itulah Semaya
<08098>
, dan bani
<01121>
Semaya
<08098>
itulah Hatus
<02407>
dan Yigial
<03008>
dan Bariah
<01282>
dan Niarya
<05294>
dan Safat
<08202>
, enam
<08337>
orang.
HEBREW
hss
<08337>
jpsw
<08202>
hyrenw
<05294>
xyrbw
<01282>
lagyw
<03008>
swjx
<02407>
hyems
<08098>
ynbw
<01121>
hyems
<08098>
hynks
<07935>
ynbw (3:22)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 3:22

Anak-anak Sekhanya ialah Semaya, dan anak-anak Semaya ialah Hatus 1 , Yigal, Bariah, Nearya dan Safat, enam 2  orang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA