Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 23:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 23:9

Anak-anak Simei ialah Selomit, Haziel dan Haran, tiga orang; orang-orang inilah yang menjadi kepala puak Ladan.

AYT (2018)

Anak-anak Simei ada tiga orang, yaitu Selomit, Haziel, dan Haran. Inilah para kepala kaum keluarga Ladan.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 23:9

Maka bani Simai itulah Selomit dan Haziel dan Haran, tiga orang; sekalian inilah kepala orang isi rumah Ladan.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 23:9

Mereka adalah kepala kaum keturunan Ladan. (Selomit, Haziel dan Haran adalah anak laki-laki Simei.)

MILT (2008)

Anak-anak Simei: Selomit dan Haziel dan Haran, tiga orang. Inilah para kepala leluhur Laadan.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Simei: Selomit, Haziel, dan Haran -- tiga orang. Inilah kepala-kepala kaum keluarga Ladan.

AVB (2015)

Anak-anak Simei: Selomit, Haziel, dan Haran – tiga orang. Inilah para ketua kaum keluarga Ladan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 23:9

Anak-anak
<01121>
Simei
<08096>
ialah Selomit
<08013>
, Haziel
<02381>
dan Haran
<02039>
, tiga
<07969>
orang; orang-orang inilah
<0428>
yang menjadi kepala
<07218>
puak
<01>
Ladan
<03936>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 23:9

Maka bani
<01121>
Simai
<08096>
itulah Selomit
<08013>
dan Haziel
<02381>
dan Haran
<02039>
, tiga
<07969>
orang; sekalian inilah
<0428>
kepala
<07218>
orang isi
<01>
rumah Ladan
<03936>
.
HEBREW
o
Ndell
<03936>
twbah
<01>
ysar
<07218>
hla
<0428>
hsls
<07969>
Nrhw
<02039>
layzxw
<02381>
*tymwls {twmls}
<08013>
yems
<08096>
ynb (23:9)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 23:9

Anak-anak Simei ialah Selomit, Haziel dan Haran, tiga orang; orang-orang inilah yang menjadi kepala puak Ladan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA