Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 21:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 21:11

Kemudian datanglah Gad kepada Daud, lalu berkatalah ia kepadanya: "Beginilah firman TUHAN: Haruslah engkau memilih:

AYT

Gad datang kepada Daud, lalu berkata, "Inilah firman TUHAN: Kamu harus memilih:

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 21:11

Maka datanglah Gad menghadap Daud serta katanya kepadanya: Demikianlah firman Tuhan: Hendaklah engkau pilih:

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 21:11

Lalu pergilah Gad kepada Daud dan menyampaikan pesan TUHAN itu, katanya, "Mana yang Baginda pilih:

MILT (2008)

Dan Gad datang kepada Daud dan berkata kepadanya. Beginilah TUHAN YAHWEH 03068 berfirman, "Pilihlah bagi dirimu:

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 21:11

Kemudian datanglah
<0935>
Gad
<01410>
kepada
<0413>
Daud
<01732>
, lalu berkatalah
<0559>
ia kepadanya: "Beginilah
<03541>
firman
<0559>
TUHAN
<03068>
: Haruslah engkau memilih
<06901>
:
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 21:11

Maka datanglah
<0935>
Gad
<01410>
menghadap
<0413>
Daud
<01732>
serta katanya
<0559>
kepadanya
<00>
: Demikianlah
<03541>
firman
<0559>
Tuhan
<03068>
: Hendaklah engkau pilih
<06901>
:
HEBREW
Kl
<0>
lbq
<06901>
hwhy
<03068>
rma
<0559>
hk
<03541>
wl
<0>
rmayw
<0559>
dywd
<01732>
la
<0413>
dg
<01410>
abyw (21:11)
<0935>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 21:11

Kemudian datanglah Gad kepada Daud, lalu berkatalah ia kepadanya: "Beginilah firman TUHAN: Haruslah engkau memilih 1 :

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA