Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:46

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:46

Efa, gundik Kaleb, melahirkan Haran, Moza dan Gazes; Haran memperanakkan Gazes.

AYT

Efa, gundik Kaleb, melahirkan Haran, Moza, dan Gazes. Anak Haran adalah Gazes.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:46

Maka Efa, gundik Kaleb, itu beranakkanlah Haran dan Moza dan Gaziz; dan Haran itu beranaklah Gaziz.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:46

Kaleb mempunyai selir bernama Efa. Mereka mendapat tiga anak laki-laki bernama Haran, Moza dan Gazes. Haran juga mempunyai anak yang bernama Gazes.

MILT (2008)

Dan Efa, gundik Kaleb, melahirkan Haran dan Moza dan Gazes. Dan Haran memperanakkan Gazes.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:46

Efa
<05891>
, gundik
<06370>
Kaleb
<03612>
, melahirkan
<03205>
Haran
<02771>
, Moza
<04162>
dan Gazes
<01495>
; Haran
<02771>
memperanakkan
<03205>
Gazes
<01495>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:46

Maka Efa
<05891>
, gundik
<06370>
Kaleb
<03612>
, itu beranakkanlah
<03205>
Haran
<02771>
dan Moza
<04162>
dan Gaziz
<01495>
; dan Haran
<02771>
itu beranaklah
<03205>
Gaziz
<01495>
.
HEBREW
o
zzg
<01495>
ta
<0853>
dylh
<03205>
Nrxw
<02771>
zzg
<01495>
taw
<0853>
auwm
<04162>
taw
<0853>
Nrx
<02771>
ta
<0853>
hdly
<03205>
blk
<03612>
sglyp
<06370>
hpyew (2:46)
<05891>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:46

Efa, gundik Kaleb 1 , melahirkan Haran, Moza dan Gazes; Haran memperanakkan Gazes.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA