Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Nama isteri Abisur ialah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.

AYT

Nama istri Abisur adalah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Maka nama bani Abisur itulah Abihail, yang beranakkan baginya Akhab dan Molid.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Abisur kawin dengan Abihail dan mereka mendapat dua anak laki-laki; Ahban dan Molid.

MILT (2008)

Dan nama istri Abisur ialah Abihail, yang melahirkan baginya Ahban dan Molid.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Nama
<08034>
isteri
<0802>
Abisur
<051>
ialah Abihail
<032>
yang melahirkan
<03205>
Ahban
<0257>
dan Molid
<04140>
baginya.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Maka nama
<08034>
bani
<0802>
Abisur
<051>
itulah Abihail
<032>
, yang beranakkan
<03205>
baginya Akhab
<0257>
dan Molid
<04140>
.
HEBREW
dylwm
<04140>
taw
<0853>
Nbxa
<0257>
ta
<0853>
wl
<0>
dltw
<03205>
lyhyba
<032>
rwsyba
<051>
tsa
<0802>
Msw (2:29)
<08034>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Nama isteri Abisur ialah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA