Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Nama isteri Abisur ialah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.

AYT (2018)

Nama istri Abisur adalah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Maka nama bani Abisur itulah Abihail, yang beranakkan baginya Akhab dan Molid.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Abisur kawin dengan Abihail dan mereka mendapat dua anak laki-laki; Ahban dan Molid.

MILT (2008)

Dan nama istri Abisur ialah Abihail, yang melahirkan baginya Ahban dan Molid.

Shellabear 2011 (2011)

Nama istri Abisur ialah Abihail, yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.

AVB (2015)

Nama isteri Abisur ialah Abihail, yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Nama
<08034>
isteri
<0802>
Abisur
<051>
ialah Abihail
<032>
yang melahirkan
<03205>
Ahban
<0257>
dan Molid
<04140>
baginya.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Maka nama
<08034>
bani
<0802>
Abisur
<051>
itulah Abihail
<032>
, yang beranakkan
<03205>
baginya Akhab
<0257>
dan Molid
<04140>
.
HEBREW
dylwm
<04140>
taw
<0853>
Nbxa
<0257>
ta
<0853>
wl
<0>
dltw
<03205>
lyhyba
<032>
rwsyba
<051>
tsa
<0802>
Msw (2:29)
<08034>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:29

Nama isteri Abisur ialah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA