Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:25

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:25

Anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron, ialah Ram, anak sulung, Buna, Oren, Ozem dan Ahia.

AYT

Anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron, adalah Ram, anak sulung, Buna, Oren, Ozem, dan Ahia.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:25

Maka bani Yerahmiel, anak sulung Hezron itu, inilah: Yang sulung Ram, lalu Buna dan Orin dan Ozim dan Ahia.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:25

Yerahmeel anak sulung Hezron mempunyai lima anak laki-laki: Ram yang tertua, lalu Buna, Oren, Ozem dan Ahia.

MILT (2008)

Dan anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron, ialah Ram, anak sulung, dan Buna dan Oren dan Ozem serta Ahia.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:25

Anak-anak
<01121>
Yerahmeel
<03396>
, anak sulung
<01060>
Hezron
<02696>
, ialah
<01961>
Ram
<07410>
, anak sulung
<01060>
, Buna
<0946>
, Oren
<0767>
, Ozem
<0684>
dan Ahia
<0281>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:25

Maka
<01961>
bani
<01121>
Yerahmiel
<03396>
, anak sulung
<01060>
Hezron
<02696>
itu, inilah: Yang sulung
<01060>
Ram
<07410>
, lalu Buna
<0946>
dan Orin
<0767>
dan Ozim
<0684>
dan Ahia
<0281>
.
HEBREW
hyxa
<0281>
Muaw
<0684>
Nraw
<0767>
hnwbw
<0946>
Mr
<07410>
rwkbh
<01060>
Nwrux
<02696>
rwkb
<01060>
lamxry
<03396>
ynb
<01121>
wyhyw (2:25)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:25

Anak-anak Yerahmeel 1  2 , anak sulung Hezron, ialah Ram, anak sulung, Buna, Oren, Ozem dan Ahia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA