Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:1

Inilah anak-anak Israel 1 : Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,

AYT (2018)

Inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:1

Bermula, maka inilah bani Israel: Rubin, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:1

Anak lelaki Yakub ada dua belas orang: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,

MILT (2008)

Inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, dan Yehuda, Isakhar, dan Zebulon.

Shellabear 2011 (2011)

Inilah anak-anak Israil: Ruben, Simeon, Lewi, Yuda, Isakhar, Zebulon,

AVB (2015)

Inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:1

Inilah
<0428>
anak-anak
<01121>
Israel
<03478>
: Ruben
<07205>
, Simeon
<08095>
, Lewi
<03878>
, Yehuda
<03063>
, Isakhar
<03485>
, Zebulon
<02074>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:1

Bermula, maka inilah
<0428>
bani
<01121>
Israel
<03478>
: Rubin
<07205>
, Simeon
<08095>
, Lewi
<03878>
, Yehuda
<03063>
, Isakhar
<03485>
, Zebulon
<02074>
.
HEBREW
Nwlbzw
<02074>
rsvy
<03485>
hdwhyw
<03063>
ywl
<03878>
Nwems
<08095>
Nbwar
<07205>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
hla (2:1)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:1

Inilah anak-anak Israel 1 : Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:1

Inilah anak-anak Israel 1 : Ruben 2 , Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,

Catatan Full Life

1Taw 2:1 1

Nas : 1Taw 2:1

Dalam pasal 1Taw 1:1-54, penulis mendaftarkan keturunan Adam (ayat 1Taw 2:1) hingga Abraham (ayat 1Taw 2:27) sampai Israel (ayat 1Taw 2:34). Melalui anak-anak Israel (yaitu Yakub) datanglah umat pilihan Allah. Allah telah menentukan untuk memberkati "semua kaum di bumi" melalui mereka (Kej 12:3). Dalam pasal 1Taw 2:1-8:40 penulis merunut daftar keturunan kedua belas putra Israel. Silsilah Yehuda ditempatkan yang pertama antara suku-suku lainnya (ayat 1Taw 2:3) karena arus utama sejarah penebusan mengalir melalui suku ini, khususnya melalui Daud dan keturunannya (bd. 1Taw 3:1; 2Sam 23:5), hingga Mesias.

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA