Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 16:27

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 16:27

Keagungan dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya.

AYT

Keagungan dan kemuliaan ada di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 16:27

Seri dan kemuliaan adalah di hadapan hadirat-Nya, kuat dan kesukaan adalah di tempat kediaman-Nya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 16:27

Ia diliputi keagungan dan kemuliaan, rumah-Nya penuh kuasa dan sukacita.

MILT (2008)

Keagungan dan kehormatan di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 16:27

Keagungan
<01935>
dan semarak
<01926>
ada di hadapan-Nya
<06440>
, kekuatan
<05797>
dan sukacita
<02304>
ada di tempat-Nya
<04725>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 16:27

Seri
<01935>
dan kemuliaan
<01926>
adalah di hadapan hadirat-Nya
<06440>
, kuat
<05797>
dan kesukaan
<02304>
adalah di tempat
<04725>
kediaman-Nya.
HEBREW
wmqmb
<04725>
hwdxw
<02304>
ze
<05797>
wynpl
<06440>
rdhw
<01926>
dwh (16:27)
<01935>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 16:27

Keagungan 1  dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan 2  dan sukacita ada di tempat-Nya 3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA